No exact translation found for مدة الإعارة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مدة الإعارة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Expiration of the term of contract, if under contract, or of the period of secondment, if on secondment.
    انتهاء مدة عقود المتعاقدين منهم أو مدة إعارة المعارين.
  • As with mission assignment, based on operational requirements, if it is determined that a staff member is offered, and opts for, an extension of mission detail beyond two years, the staff member may lose the lien on the post, or the right of return.
    وكما هو الحال بالنسبة للندب للعمل في البعثات، يمكن على أساس الاحتياجات التشغيلية، أن يفقد الموظف حجز وظيفته أو الحق في العودة إذا تقرر أنه عرض عليه مد الإعارة إلى البعثة لما بعد العامين وقَبِل التمديد.
  • As a result of the mid-term evaluation, the secondment was extended for a second year.
    وقد أفضى تقييم منتصف المدة إلى تمديد فترة الإعارة لسنة أخرى.
  • special leave authorized by their employers remain subject to the provisions of the Social Insurance Act No. 79 of 1975 while working abroad during the period of their secondment or special leave.
    أما العاملون المحتفظ لهم بوظائفهم في جمهورية مصر العربية ويعملون بالخارج بطريق الإعارة أو المصرح لهم من جهات عملهم بإجازات خاصة للعمل في الخارج فإنهم يظلون معاملين بقانون التأمين الاجتماعي رقم 79 لسنة 1975 خلال مدة الإعارة أو الإجازة الخاصة بالعمل بالخارج؛
  • No new structures are proposed for them, but it is suggested that they explore secondments from those constituencies to provide focal points in the Civil Society Unit, including
    وليست ثمة هياكل جديدة مقترحة لها وإنما المقترح هو استكشاف مدى إمكانية إعارة موظفين من هذه الجهات المستهدفة ليكونوا جهات الوصل في وحدة المجتمع المدني، بحيث يشمل ذلك ما يلي: